别云间原文及翻译如下:一、原文 三年羁旅客,今日又南冠。无限山河泪,谁言天地宽。已知泉路近,欲别故乡难。毅魄归来日,灵旗空际看。二、翻译 三年为抗清兵辗转...
《别云间》的原文及翻译分别为:1、原文 三年羁旅客,今日又南冠。无限山河泪,谁言天地宽!已知泉路近,欲别故乡难...
等到有一天魂魄归来,我要亲眼看到战旗在空际飘扬。别云间这首诗中诗人回顾了三年的抗清斗争历程,表达了至死仍牵挂...
别云间的翻译如下:译文:三年当中做了奔走他乡之客,今天又做了俘虏。大好山河使人流下无限之泪,谁说过天地是宽阔...
《别云间》是作者被清廷逮捕后,在解往南京前临别松江华亭时所作。上海松江县,古称云间,即作者的家乡。作者在此诗中一方面抱着此去誓死不屈的决心,一方面又对行...
【羁(jī)旅客】停留在路途上的人,这里指参加抗清斗争而飘泊外地的人。 【云间】即今上海松江西部华亭,是作者家乡。顺治四年(1647),他在这里被逮捕。在对...
别云间全文翻译:三年当中做了奔走他乡之客,今天又做了俘虏。大好山河使人流下无限之泪,谁说过天地是宽阔无边的呢...
别云间对照翻译:三年羁旅客,今日又南冠。三年当中做了奔走他乡之客,今天又做了俘虏。无限河山泪,谁言天地宽!大好山河使人流下无限之泪,谁说过天地是宽阔无边...
别云间夏完淳翻译:三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地...
【羁(jī)旅客】停留在路途上的人,这里指参加抗清斗争而飘泊外地的人。 【云间(jiān)】 旧时松江府的别称。(西晋文学家陆云,字士龙,华亭人,对客自称“云...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
别云间毅魄的意思 | 三年羁旅客全诗翻译 | 南安军别云剑翻译 |
别云间古诗原文及翻译 | 别云间主旨概括 | 别云间是后来再拍摄的吗 |
鹤唳华亭2别云间 | 《送东阳马生序》的翻译 | 过零丁洋南安军别云间异同点 |
别云间的创作意图 | 返回首页 |
返回顶部 |